文章注释
A man died and his wife phoned the newspaper to place an obituary. She called the obituary department and said, "This is what I want to print: Bernie is dead.” The man at the newspaper said, "But for $25 you are allowed to print six words.” The woman answered, "OK. Then print: Bernie is dead. Toyota for sale.”
一个男人死了，他的妻子给报社打电话要刊登一个讣告。她接通了负责刊登讣告的部门的电话说:“我想刊登这句话:博尼死了。”报社负责人说:"25美元您可以刊登6个字。”妻子想了想说:“好吧，那就这样登:博尼死了，本田车出售。”
讣告
更新于2015年07月08日
来源于原版英语
A man died and his wife phoned the newspaper to place an obituary. She called the obituary department and said, "This is what I want to print: Bernie is dead.” The man at the newspaper said, "But for $25 you are allowed to print six words.” The woman answered, "OK. Then print: Bernie is dead. Toyota for sale.”
一个男人死了，他的妻子给报社打电话要刊登一个讣告。她接通了负责刊登讣告的部门的电话说:“我想刊登这句话:博尼死了。”报社负责人说:"25美元您可以刊登6个字。”妻子想了想说:“好吧，那就这样登:博尼死了，本田车出售。”
推荐阅读