文章注释
A Texan, a Russian and a New Yorker go into a restaurant in London. The waiter says, "Excuse me, but if you wanted the steak you might not get one as there is a shortage.”
一个德州人、一个俄国人和一个纽约人一起进了伦敦的一家餐馆里，服务员说:“打扰一下，如果您哪位想点牛排，我想我们无法满足您，因为现在缺货。”
The Texan said, "What's a shortage?"
德州人问:“缺货是什么意思?”
The Russian said，"What's a steak?"
俄国人问:“牛排是什么意思?”
The New Yorker said, "What’s excuse me?"
美国人问:“打扰一下是什么意思?”
餐馆里
更新于2015年07月08日
来源于原版英语
A Texan, a Russian and a New Yorker go into a restaurant in London. The waiter says, "Excuse me, but if you wanted the steak you might not get one as there is a shortage.”
一个德州人、一个俄国人和一个纽约人一起进了伦敦的一家餐馆里，服务员说:“打扰一下，如果您哪位想点牛排，我想我们无法满足您，因为现在缺货。”
The Texan said, "What's a shortage?"
德州人问:“缺货是什么意思?”
The Russian said，"What's a steak?"
俄国人问:“牛排是什么意思?”
The New Yorker said, "What’s excuse me?"
美国人问:“打扰一下是什么意思?”
推荐阅读